BIENVENUE AU FABULEUX CASINO KING STREET
CALIFORNIE - USA
C'est un vilain !
Courez !
Je vais prendre ces dix millions de dollars !
Trop facile ce boulot !
Mon frère !
Hein ?
C'en est fini... vilains !
Finissons-en, Cow Lady !
Du calme...
Compte là-dessus !
Papa !
Vous êtes sur le chemin ! Bougez !
Tout va bien ! Et pourquoi ?
Car je suis arrivé !
Hé mec, t'es qui toi ?
Juste un héros du Japon qui passait par là.
Alors je vais te renvoyer chez toi !
Dans un cercueil !
Qui a dit qu'il allait me renvoy...
Hein ?
Tu es doué pour t'enfuir !
Tu es allé trop loin, Toshi !
Il s'est enfui !
Suis-le, Dave !
Tu as agi sans réfléchir, comme d'habitude !
Mon frère, une voiture nous suit !
Maudits héros !
C'est quoi ce bordel ?
Toshi, on va être en retard pour la conférence.
Dépêche-toi d'en finir !
C'est ce qui est prévu, Dave!
Tu continue de me suivre ?!
Detroit...
...Smash !
Je vais terminer avec cette attaque.
Celle qui porte le nom de ton État, Dave...
Vas-y !
California...
...Smash !
Qui est ce héros ?
Je ne l'ai jamais vu.
Mais il est incroyable.
C'est un étudiant japonais !
Son nom de héros est "All Might".
All Might...
C'est l'homme qui, un jour... un jour...
...deviendra le symbole de la Paix.
Merci, Dave !
Grâce au costume que tu as fait, on peut y arriver à temps.
Dépêchons-nous ! Si nous sommes encore en retard...
SFO l'avion UA 857 a été détourné.
- SFO l'avion 857 a été... - Dave!
C'est trop imprudent.
Tu ne peux pas t’empêcher de leur venir en aide, hein ?
Allons-y, Dave!
Oui !
C'est vraiment dur d'être un héros, et pourtant !
Je t'invite à déjeuner aujourd'hui !
All Might.
All Might, All Might !
Qu'y a-t-il, jeune Midoriya ?
Nous pouvons la voir. Regardez !
La ville artificielle en mouvement, habitée par plus de 10 000 scientifiques, i-Island.
C'est un rêve qui se réalise de pouvoir aller sur i-Island en ces débuts de vacances d'été !
Je ne pensais pas que tu serais si excité.
Je suis content de t'avoir invité.
Mais est-ce que je peux vraiment venir avec vous ?
Il n'y a pas à hésiter.
L'invitation disait que je pouvais amener un compagnon.
Ce n'est pas habituellement destiné à la famille...
Ne sommes-nous pas reliés par quelque chose de plus fort que le sang ?
Le lien du One For All.
Oui !
Cet avion va bientôt commencer sa descente vers i-Island.
Ça va commencer à devenir assez épuisant.
Parce qu'une fois arrivé, je...
...vais devoir maintenir ma forme musculaire continuellement.
Maintenant, toi aussi change toi jeune Midoriya.
Tu as demandé la permission à l'école pour amener ton costume non ?
Oui !
Le monde est devenu une société surhumaine,
environ 80% de la population est dotée de pouvoirs surnaturels.
Luttant contre les vilains qui utilisent leurs Alters pour faire le mal
et sauvant les gens de la détresse,
la profession de héros a été mise à l'honneur.
Tout va bien ! Et pourquoi ?
Car je suis arrivé !
Il est trop cool !
Une fois que j'aurai mon alter, je serai comme lui !
Tu devrais probablement abandonner.
Mais moi, Izuku Midoriya, je suis né sans aucun pouvoir,
et j'ai failli abandonner mon rêve de devenir un héros.
Ma vie a connue un tournant le jour fatidique où j'ai rencontré le héros numéro un, All Might...
Je peux devenir un héros même si je n'ai pas d'alter ?
Est-ce que quelqu'un qui n'a pas d'alter peut être comme vous ?
Les plus grands héros font parler d'eux dès le collège.
Et ils tiennent tous les même discours.
"Mon corps a réagi avant même que je puisse réfléchir."
Katchan !
Qu'est ce que tu fous là ?
Tes yeux appelaient à l'aide...
Tu peux devenir un héros.
Petit, je vais te dire la vérité.
Mon Alter m'a été transmis comme un flambeau sacré.
Le pouvoir de transférer le pouvoir...
C'est l'Alter dont j'ai hérité !
Il a été baptisé "One For All" !
One For All...
Une personne cultive le pouvoir
et le transmet à une autre personne, qui le cultive et le transmet a son tour.
Un pouvoir né de la détresse, de la soif de justice
et d'un coeur plein de courage.
Voilà. Et maintenant à ton tour.
Après avoir reçu le One For All de All Might.
Je me suis inscrite au lycée U.A pour y suivre le cursus héroïque.
et j'ai recommencé à courir vers mon rêve,
faire face à toutes les difficultés et à sauver les gens avec le sourire...
...pour devenir le plus grand héros !
"Boku no Hero Academia : Futari no Hero"
"ILE - Aéroport"
Nous allons maintenant commencer l'inspection de l'immigration.
J'ai une question pour toi, jeune Midoriya.
Pourquoi cette ville et cette île ont-elles été créées ?
Pour réunir des talents du monde entier et faire des recherches sur les Alters
et les équipement de support !
L'île a été rendue mobile pour protéger les
scientifiques et leurs recherches des vilains.
Ce système de sécurité est équivalent à celui du Tartare,
et aucun vilain n'a jamais commis de crime ici.
Tu t'y connais vraiment, hein ?
L'inspection de l'immigration est terminée.
Actuellement, sur i-Island, il y a la préouverture de l'i-Expo,
une exposition présentant les résultats de diverses recherches et développements.
Si vous avez une invitation, veuillez venir jeter un coup d'œil.
Je n'arrive pas à croire qu'il y ait autant de gens
ici, même avant leur ouverture officielle au public.
En la voyant en vrai, on peut dire à quel point c'est incroyable !
Contrairement au Japon, les gens peuvent utiliser
leurs Alters comme ils veulent sur i-Island.
Il y aurai beaucoup d'attractions dans les quartiers qui utilisent des Alters.
Tu devrais les visiter plus tard.
Oui !
Maintenant, voyons voir... L'hôtel est...
Bienvenue à l'i-Expo !
Heu... All Might ?!
All Might ?!
Le numéro un des héros ?!
C'est vraiment lui !
Whoa !
Merci pour cet accueil si chaleureux !
Faites la queue pour les autographes !
Je ne pensais pas qu'on m'arrêterait si longtemps...
On va être en retard.
En retard ?
Ouais, je voulais revoir un ami que je n'ai pas vu depuis un moment.
Désolé, mais ça te dérange de venir avec moi ?
Un ami de All Might...?
Bien sûr que je viens !
Je ne lui ai pas parlé du One For All ou de la façon dont je te l'ai transmis
garde ça en tête.
C'est même un secret pour votre ami ?
C'est parce que le danger guette ceux qui connaissent le secret du One For All.
Je vois.
C'est vrai...
Le One For All est un secret très important.
Jeune Midoriya, celui qui hérite du One For All
porte le sort d'un jour, face au plus grand mal et à All For One.
C'est vrai.
Pour être prêt quand ce moment viendra,
Je dois apprendre à utiliser le One For All correctement le plus vite possible.
Tonton !
Tonton Might!
Oh, Mélissa !
Ça fait longtemps !
Je suis si contente que tu sois venu !
Merci a toi de m'avoir invité !
Mais j'ai failli ne pas te reconnaître !
Tu as tellement grandi !
J'ai 17 ans maintenant.
Je suis plus lourd qu'avant, n'est-ce pas ?
Pas du tout !
Je suis contente de voir que tu vas bien, comme d'habitude, Tonton Might.
- Désolée du retard, j'étais tellement concentrée sur mon expérience que j'ai pas vu le temps passer... - C'est elle l'amie de All Might ?
- Désolée du retard, j'étais tellement concentrée sur mon expérience que j'ai pas vu le temps passer... - Ça ne concorde pas avec son âge...
- Ce n'est rien t'inquiète pas. - C'est grâce à son Alter ?
Du coup, où est Dave?
Il est dans sont laboratoire.
Il semblerai qu'il ait fini la première étape d'une de ses nombreuses recherches,
Donc je t'ai invité sur cette île pour lui faire une surprise et fêter ça.
Est-ce ce à quoi je pense ?
Au fait, sur quoi portaient ses recherches cette fois ?
Il a dit que c'est secret, même à moi il ne veut rien dire.
Les scientifiques aussi ont du mal hein ?
Au fait Jeune Midoriya, C'est la fille de mon ami.
Je suis Mélissa Shield.
Ravie de te rencontrer !
Je suppose que c'est vrai.
- Hein ? Comment ?
Oh, Non rien !
Ravi de te rencontrer !
Je suis Izuku Midoriya, première année du cursus héroïque au lycée U.A..
Le lycée U.A ? Donc Tonton Might est...
Oui, je suis l'un des ses élèves.
C'est un futur héro.
Whoa, incroyable tu es un élève de Tonton Might !
Tu as un futur prometteur hein ?!
Non, je suis toujours en apprentissage, je veux dire, je suis...
Quel genre d'Alter as-tu ?
Un type puissance !
C'est cool, mais c'est un design très orthodoxe...
Je ne vois pas non plus d'éléments de support...
Tellement proche !
Tu devrais peut-être perfectionner ton costume...
Mélissa, il est temps.
Oh, je suis désolée ! J'ai été distraite...
Allons vite rendre papa heureux !
Par là, Tonton Might !
On a réussi à entrer dans l'expo sans problème.
Quand les marchandises arriveront-elles ?
Rendez-vous à 15 h, porte 66.
Compris.
Professeur.
Professeur David.
J'ai fini de nettoyer ici aussi.
Vraiment ? Merci, Sam.
Pourquoi ne pas aller déjeuner avec votre fille un de ces jours ?
Elle est allée au lycée aujourd'hui aussi.
Je croyais qu'ils avaient une pause pour l'i-Expo ?
Elle fait quelques recherches indépendantes.
Je suis la fille de papa.
Je suis comme lui.
Mélissa.
Bonjour, mademoiselle.
Bonjour, Sam.
Merci de toujours prendre soin de papa, lui qui n'arrête jamais de faire des recherches.
Je ne peux rien répondre à ça.
Mais au fait, qu'est-ce que tu fais ici ?
Pour célébrer l'achèvement de la première étape de tes recherches,
J'ai invité quelqu'un.
Quelqu'un.
Quelqu'un que tu adores, papa.
Je suis là... tremblant d'émotion pour nos retrouvailles !
Toshi ?!
All Might ?!
Le...le vrai ?
J'ai fait tout ce chemin juste pour te voir, Dave !
Alors !? Surpris !?
Ou...Oui...
Très surpris...
Nous devons tous les deux remercier Mélissa !
Ça fait combien de temps ?
Oh, ne me rappelle pas mon âge. Aucun de nous ne veut y penser, n'est-ce pas ?
Ouais, c'est vrai !
Je suis content de te voir, Dave.
Je suis content de te voir aussi, All Might.
Jeune Midoriya, laisse-moi te présenter l'un de mes meilleurs amis, David Shield.
Je sais qui c'est !
Professeur David Shield!
Un scientifique spécialiste des Alters et qui en a reçu le prix Nobel !
C'était le partenaire d'All Might aux États-Unis,
et pour les costumes de All Might...
"Young Age"!
"Bronze Age"!
"Silver Age"!
Et "Golden Age"!
C'est l'inventeur de génie qui a créé tout ça !
Je n'aurais jamais pensé pouvoir le rencontrer en personne !
Je... Je suis si ému !
On dirait que je n'ai pas besoin de me présenter.
Désolé ! C'est juste que...
Non, tout va bien.
Ça fait longtemps que je n'ai pas vu All Might.
Peux-tu nous laisser un peu de temps seul ?
Oh, bien sûr.
Mélissa, fais visiter l'i-Expo à Midoriya, s'il te plaît.
D'accord, Papa.
Vraiment ?
Je suis honorée d'y aller avec un futur héros.
On y va ?
Oui, j'ai hâte d'y être !
Sam.
Toi aussi, va te reposer.
Comment dois-je t'appeler ?
Midoriya ? Izuku ?
Appelle moi...
...Deku, s'il te plaît.
"Deku" ?
C'est un drôle de surnom.
Tu peux m'appeler Mélissa.
Veuillez m'excuser.
Tout va bien, Toshi ?
Merci...
Le temps de la forme musculaire s'est encore raccourci...
Tu m'as parlé de tes symptômes par e-mail,
mais je n'avais pas réalisé que c'était si grave...
C'est génial !
C'est difficile de croire qu'il s'agit d'une île artificielle.
Nous avons toutes les installations d'une grande ville.
Tout ce qu'on ne peut pas faire, c'est voyager.
Ah oui ?
Les scientifiques ont un devoir de confidentialité
pour éviter la fuite d'informations.
C'est le Monstre Héros : Godzillo !
C'est la première fois que je le vois en vrai !
Son Alter est incroyable !
Il a dû être invité par un sponsor.
Pour faire de la promo, signer des autographes, etc.
Il a l'air d'avoir plein d'événements différents.
l'i-Expo est incroyable !
Il y a une réception avec tous les invités de l'industrie ce soir, aussi.
Mais tu y seras, n'est-ce pas ?
Comme tu es venu avec Tonton Might.
C'est pour ça qu'All Might m'a dit d'apporter des vêtements de cérémonie ?
Oh, Deku ! Tu dois absolument aller voir ce pavillon !
Les plus récents articles de héros en un seul endroit !
Deku, regarde ça !
Ce Beagle polyvalent peut voler, bien sûr, mais il peut aussi se déplacer sous l'eau.
Incroyable !
Tu peux porter cette combinaison de plongée jusqu'à sept mille mètres de profondeur.
Tellement profond !
Cet appareil est équipé de 36 capteurs différents.
Je vois tellement de choses !
En fait, presque tout ici a été créé sur la base de ce que Papa a breveté.
C'est hallucinant !
Chacun de ces objets aide les héros du monde entier dans leur travail.
Tu admires vraiment ton père, n'est-ce pas ?
C'est mon rêve de devenir un scientifique comme lui.
En parlant de ça, tu vas au lycée ici, non ?
Oui, je suis en troisième année.
Le lycée de i-Island est l'endroit où tous ceux qui veulent devenir scientifiques veulent aller, non ?
J'ai encore du chemin à parcourir.
Je dois étudier davantage.
Je dois travailler plus dur pour devenir comme All Might, aussi.
Tu adores vraiment Tonton Might, n'est-ce pas ?
Tu étais si enthousiaste tout à l'heure. Ça m'a surpris !
Oh, je suis désolée, je n'ai pas pu m'en empêcher...
Tu as l'air de t'amuser, Deku.
U-Uraraka ?!
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Tu as l'air de t'amuser.
Tu l'as répété...?!
Hum.
Yaoyorozu ?!
Tu avais l'air de bien t'amuser.
Midoriya, J'ai entendu.
Earphone Jack de Jiro est quelque chose à craindre !
Ce sont tes amis ?
Ce sont mes camarades de classe...
Et on dirait qu'il y a un malentendu...
Mélissa me fait juste visiter l'expo.
Tout à fait ! Mon papa et Tonton Might sont...
Ne leur dis pas que je suis venu ici avec All Might, s'il te plaît !
Pourquoi ?
Il y a des raisons...
Très bien.
Vous voulez aller prendre le thé dans un café ?
Vous avez tous de l'expérience de travailler avec des héros pro ?
Juste l'entraînement et la patrouille.
J'ai été pris dans un incident, mais je n'ai fait qu'évacuer les gens.
C'était quand même génial.
Pour une raison quelconque, j'ai fini dans une pub télé...
C'est rare de pouvoir faire ça. C'est merveilleux !
Demain, nous prévoyons d'aller au pavillon où se trouve l'exposition du lycée.
- J'ai vraiment hâte d'y être ! - Bien... On dirait que le malentendu est résolu...
Merci de votre patience.
Cette voix...
K-Kaminari ?!
Et Mineta ?!
Qu'est-ce que vous faites ?
Ils cherchaient du personnel temporaire pour l'événement, nous nous somme donc proposés.
Pas vrai ?
On peut aller voir l'expo pendant nos pauses,
et nous sommes payés.
Et nous pourrons peut-être même avoir de merveilleuses rencontres avec les jolies filles qui y assistent !
Midoriya, où as-tu rencontré cette bombe ?
Présente-nous ! Présente-nous !
Et bien...
Ils sont aussi à U.A. ?
C'est exact.
Nous seront des héros.
Qu'est-ce que vous faites là à parler ?!
Si vous voulez être payé, alors travaillez plus dur !
I...Iida...
Toi aussi t'es là ?
Je viens d'une famille de héros, nous avons donc reçu une invitation pour l'i-Expo.
Mais ma famille était occupée, donc je suis venu seul.
Toi aussi, Iida ?
J'ai aussi reçu des invitations car mon père détient une partie des actions des sponsors de l'i-Expo.
Et comme Yao-momo avait deux invitations supplémentaires...
Sans rancune ! Pierre, feuille, ciseaux !
Oh non !
Après un jeu de hasard impartial,
nous avons été choisis pour aller avec elle.
Ouais. Les autres filles sont aussi venues sur l'île.
Vraiment ?
On a l'intention de faire le tour ensemble une fois qu'il sera ouvert au public demain.
Voulez-vous que je vous fasse visiter ?
Tu veux bien ?!
Oui.
Génial !
Emmenez-nous avec vous aussi !
Qu'est-ce que c'était ?
Temps de nettoyage, 33 secondes !
8ème place !
Kirishima ?!
Deku, est-il aussi... ?
Oui, c'est un camarade de classe.
Le prochain challenger est...
Ka...Katchan ?!
Villain Attack ! Prêts... partez !
Meurs!
Meurs ?
C'est incroyable !
Il a fini en 15 secondes !
Il prend la 1ère place !
Oh ? C'est pas Midoriya là-bas ?
Qu'est-ce que tu fais là ?!
Arrête ça, Katchan.
- Les gens regardent... - Et alors ?!
Arrête, Bakugo !
Pourquoi ce garçon est-il en colère ?
Il est toujours comme ça...
C'est une bataille fatale entre hommes !
Kirishima, vous avez aussi reçu des invitations à l'expo ?
Non, Bakugo était le seul invité comme il a gagné le festival sportif de U.A.
Je suis juste venu avec lui.
Vous allez tous essayer ça ?
Ce n'est pas la peine !
Puisque je serai définitivement meilleur que toi !
Ouais, tu as raison. Ouais.
Mais tu ne le sauras pas avant d'avoir essayé.
Ouais, tu as raison. Quoi... ?
Alors dépêche-toi d'aller chercher tes résultats pathétiques, sale nerd !
Ou...Oui... !
Nous avons un challenger qui vient d'arriver !
Quel genre de résultats obtiendra-t-il ?
Depuis que j'ai décidé de le faire...
One For All...
...Full Cowling !
Villain Attack ! Prêts... partez !
Pour éviter de me blesser aux bras...
... j'utiliserai 5% de ma force !
C'est aussi incroyable !
16 secondes ! Deuxième place !
Il a un pouvoir explosif incroyable.
Et son pouvoir destructeur...
C'est comme celui de Tonton Might...
Mais...
Si serré !
C'était fantastique, Midoriya.
Je ne pensais pas être capable d'arriver si près du temps de Katchan...
C'est quoi ce bordel ?! Impossible !
J'y retournerai et je t'exploserai !
Incroyable ! Incroyable ! Incroyable !
14 secondes !
Il s'est propulsé au sommet !
Todoroki !
Il est aussi dans ta classe ?
Oui !
Vous êtes tous fantastiques !
Comme prévu pour les futurs héros.
Ne dis pas ca.
Enfoiré ! Bâtard !
Bakugo.
Tu apparais pour montrer à tout le monde que t'es génial, salaud ?!
Midoriya et les autres sont là aussi ?
Ne m'ignore pas !
Qu'est-ce que tu fous là, d'ailleurs ?
Je viens représenter mon père, qui a été invité.
Heu... La prochaine personne attend...
La ferme ! C'est moi le suivant !
Tout le monde, arrêtez-les!
U.A va être humilié devant le monde entier !
Ouais !
Katchan, calme-toi !
Oh, je suis désolée.
Je pensais juste que vous aviez l'air de bien vous amuser à U.A.
C'est jamais ennuyeux, au moins.
C'est bien vrai...
J'ai reçu la marchandise comme prévu.
Quoi ? All Might ?
Ne paniquez pas. On va s'en occuper.
All Might est sur cette île...
Que se passe-t-il, Toshi ?
Pourquoi les statistiques de ton Alter baissent si violemment ?
Même si tu as été grièvement blessé pendant ton combat contre All For One,
Ces résultats sont trop inhabituel.
Qu'est-ce qui est arrivé à ton corps ?!
Si tu es un héros depuis longtemps, ton corps va se désagréger.
Je ne peux pas lui dire le secret du One For All.
Si je le fais, alors Dave et Mélissa se feront aussi prendre dans le combat contre All For One...
A ce rythme, le symbole de la paix va disparaître.
La seule raison pour laquelle le Japon est capable de garder son taux de criminalité à 6%, c'est toi.
D'autres pays ont des taux de criminalité de plus de 20 %...
Il y a eu tant de fois où j'ai souhaité que tu sois resté aux États-Unis...
Pas besoin d'être aussi pessimiste.
Il y a beaucoup de héros professionnels compétents,
et beaucoup de gens, comme toi, qui soutiennent les héros.
Je peux encore être All Might quelques heures par jour...
Mais...
Il est possible qu'un autre vilain comme All For One réapparaisse quelque part...
Dave.
Pour le plaisir de savoir quand ça arrivera.
Je n'ai pas l'intention de renoncer à être le symbole de la paix.
D'ailleurs, il y a encore de l'espoir...
Pour la volonté du One For All...
...et du Symbole de la Paix...
...pour se lier à la prochaine génération.
Aujourd'hui, nous fermons à 18h.
Merci d'être venus.
C'est encore la préouverture et nous sommes déjà si occupés...
Qu'est-ce que ça va être demain... ?
Arrête, je ne veux pas y penser !
Mineta, Kaminari !
Beau travail !
Vous avez travaillé dur aujourd'hui, hein ?
Qu'est-ce que c'est ?
Une invitations à la réception.
Réception...?
C'est pour nous...?
Mélissa les a préparés pour vous.
Elle a pensé que vous devriez vous amuser aujourd'hui.
J'en avais en plus, alors utilisez-les si vous voulez.
Kaminari...
Mineta...
Notre dur labeur a été récompensé !
J'ai entendu dire qu'il y aura un bon nombre de héros professionnels à la fête.
Afin d'éviter d'embarrasser le nom de U.A,
habillez-vous et participons à la réception en tant que groupe !
On se retrouve à 18h30 dans le hall 7 de la tour centrale !
Assurez-vous d'être à l'heure !
Je vais contacter Todoroki et Bakugo.
Rompez les rangs !
Iida est à plein régime !
A tout à l'heure !
Ouais !
Deku.
Hein ?
Tu veux bien m'accompagner quelque part avant ?
Pourquoi irais-je à une réception ?
Je ne vais pas aller écouter des mecs que je ne connais pas faire des discours et ensuite applaudir.
C'est débile.
J'ai entendu dire qu'on peut manger autant qu'on veut !
Ce n'est pas comme si j'avais apporté une tenue de soirée, de toute façon.
C'est bien ce que je pensais !
Alors j'en ai apporté pour toi aussi !
Tu es bien trop préparé, Cheveux Bizarres !
Dave, à tout à l'heure...
...à la réception !
Oui.
Toshi !
Qu'est-ce qu'il y a ?
Euh, ce n'est rien...
On se voit à la réception.
Un accident pendant une expérience ?!
Il y a encore des gens bloqués !
Merci.
Je suis David Shield.
Quel est votre nom ?
Je suis All Might.
Je suis un étudiant qui essaie de devenir un héros.
C'est un costume fait des matériaux les plus récents juste pour toi.
Tu devrais pouvoir en faire un peu plus avec ça !
C'est génial.
Le Symbole de la Paix ?
Ce que je vise, c'est un monde dans lequel tout le monde peut vivre et rire.
Je veux devenir le Symbole de la Paix qui éclaire ce monde.
Nous les avons immobilisés.
Il y avait cinq gardes.
Tout se passe comme prévu.
Le système de sécurité fonctionne toujours.
Gardez-les attachés sans les tuer.
Oui, monsieur.
Nous allons commencer.
Ça se passe bien.
Nous allons bouger.
C'est le campus de l'Académie, où j’étudie.
Et voici le labo que j'utilise.
Désolé, c'est si désordonné.
Ça a l'air si professionnel.
Je n'arrive pas à croire que tu fasses des recherches dans cet endroit...
Mélissa, tu as vraiment du talent.
En fait, je n'avais pas de très bonnes notes.
C'est pour ça que j'ai travaillé très dur.
C'est parce que je voulais devenir un héros quoi qu'il arrive.
Un héros professionnel ?
Non, j'ai vite abandonné.
Je n'ai pas d'Alter après tout.
Pas d'Alter...?
Je n'avais pas d'Alter, même après mes cinq ans,
alors on m'a emmené chez le médecin.
On m'a dit que je n'aurai jamais d'Alter.
Comme moi...
Maman...
Il sauve tout le monde avec le sourire, peu importe les problèmes qu'ils ont...
Moi aussi je peux... être un héros ?
Pardonne-moi, Izuku !
Pardonne-moi. Pardonne-moi !
Je suis désolé...
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Non rien...
C'est juste que d'apprendre que vous ne disposez pas de ce que tout le monde dispose naturellement...
Bien sûr, j'ai été choquée.
Mais j'avais un objectif tout proche.
Un objectif ?
Mon papa.
Papa n'avait pas d'Alter qui lui permettrait d'être un héros,
mais il soutient Tonton Might et d'autres héros grâce au pouvoir de la science.
Même si c'est indirectement, il se bat pour la paix.
Quelqu'un qui aide les héros...
C'est ça.
C'est de cette façon que j’espère devenir un héros.
J'ai fait cet élément de support par le passé en regardant Tonton Might.
En regardant All Might ?
Essaie d'appuyer sur ce bouton.
Il s'agit de...
Si je devais lui donner un nom,
Je pense que je l'appellerais "Full Gauntlet".
Quand je t'ai rencontré et que j'ai vu les cicatrices sur tes mains,
et j'ai vu que tu semblais limiter ton Alter à l'attraction,
J'ai pensée que...
Peut-être que ton Alter est trop puissant et que ton corps ne peut pas suivre.
Elle a tout compris...!
Ce Full Gauntlet est assez résistant pour encaisser trois coups de poing de Tonton Might à pleine puissance.
Si tu portes ça, je pense que tu pourras utiliser ta puissance au maximum.
Ma... puissance...
Utilise-les, s'il te plaît.
Hein ? Mais n'est-ce pas quelque chose d'important... ?
C'est pourquoi je veux que tu les utilises.
Deviens un héros merveilleux qui sauve les gens en difficulté, d'accord ?
Oui !
Allo.
Que fais-tu, Midoriya ?!
Tu es beaucoup trop en retard !
Désolé du retard !
Hein ? Où sont les autres ?
Ils ne sont pas encore là. Ils comprennent ce que ça signifit "assister en groupe" ?!
Désolée ! Je suis en retard...
Je suis navrée, mais Jiro...
Oh, yes ! Yes !
Je n'ai pas l'habitude de m'habiller comme ça...
L'habit fais le moine, n'est-ce pas ?
Elle ressemble à une femme assassin...
La ferme.
Mais c'était un compliment !
Non, c'est pas vrai.
C'est la première fois que je porte une tenue de soirée.
J'ai emprunté ça à Yaoyorozu...
Ça... Ça te va bien.
Ouais, vraiment bien !
Oh, Deku ! Tu n'as pas obligé de me flatter... !
Uraraka !
Oh, vous êtes toujours là ?
La réception commence !
La vedette est apparue !
Merde, Mineta, je n'en peux plus. Que dois-je faire ?
Fais ce que tu veux.
Tour centrale - 2e étage - Salle de réception
Mesdames et messieurs, bienvenue à la réception de l'i-Expo.
Laissons la parole au héros numéro un, All Might, qui nous rend visite aujourd'hui,
dites quelques mots et portez-nous un toast !
Je vous prie de l'applaudir !
Montez sur scène, s'il vous plaît.
Dave, je n'étais pas au courant.
C'était obligé d'arriver une fois qu'ils ont su que All might venait.
Bon sang...
Ce n'est pas bon.
Ni Bakugo ni Kirishima ne répondent.
Hé, t'es sûr que c'est le bon chemin ?
Je pense que c'est...
Tu penses ?!
En fait, j'ai oublié mon téléphone dans ma chambre...
Merci de m'avoir invité. Je suis All Might.
Je n'aime pas les discussions formelles donc...
Ceci est une annonce faite par le système de sécurité de l'île.
Nous avons reçu un rapport du système de sécurité
ILE - QUARTIER D'AFFAIRE
qu'un engin explosif a été placé dans la zone de l'i-Expo.
- Une bombe ?! - Sérieux ?!
L'île est maintenant en état d'alerte maximum.
"ILE - ZONE RESIDENTIELLE"
Habitants et touristes sont priés de se mettre à l'abri.
Impossible...
ILE - CHAMBRE D'HOTEL
Tout ira bien...?
Nous serons en sécurité tant que nous suivons les instructions.
Tu as raison.
Toute personne à l'extérieur dans dix minutes peut être arrêtée sans préavis.
- Dépêchons-nous d'aller dans nos chambres. - Veuillez vous abstenir de sortir.
D'accord. - Veuillez vous abstenir de sortir.
En outre, la plupart des bâtiments principaux
seront fermés par le système de sécurité.
Je répète...
Comme vous l'avez entendu,
Nous avons la main le système de sécurité.
Ne pense pas à te battre.
Sinon...
alors les appareils de sécurité montreront leurs
crocs à toutes les bonnes personnes de l'île.
C'est bon.
Tous les habitants de cette île sont pris en otage.
Évidemment, vous l'êtes aussi.
Vas-y
Les dispositifs utilisés pour la sécurité... !
Ce n'est pas bon !
Ne bouge pas !
Si tu fais un seul pas, je tuerai tout le monde dans la seconde.
Merde !
Bon garçon.
Vous allez tous faire comme All Might et suivre mes ordres, compris ?
Toshi, nous n'avons pas d'autre choix que de les écouter.
Mais, Dave...
Je trouverai forcément un moyen de sauver tout le monde.
D'ici là, Tiens bon.
Mon téléphone ne capte pas.
On dirait que tous les réseaux sont bloqués.
Sérieux...?
L'ascenseur ne fonctionne pas non plus.
Sérieux ?!
Je n'arrive pas à croire que l'on soit en état d'alerte maximum,
jsute pour quelque chose d'explosif.
Iida, allons à l'endroit où a lieu la réception.
Pourquoi ?
Parce que All Might y est.
All Might ?
Oh, alors nous n'avons pas à nous inquiéter.
Mélissa, pourrais-tu nous y emmener ?
Si on prend les escaliers d'urgence, je pense qu'on pourra s'en approcher.
Nous te suivons.
Nos téléphones n'ont pas de signal, et nous ne pouvons pas non plus utiliser Internet.
On ne peut plus regarder la télé non plus.
Il n'y a rien à y faire !
Pourquoi ne pas jouer à Uno jusqu'à ce qu'ils trouvent la bombe ?
Ne vous inquiétez pas.
Si vous restez silencieux, vous ne serez pas blessé.
Vous serez tous libérés quand l'heure sera venu.
Que voulez-vous au final ?
Tu ne m'as pas écouté ?
J'ai dis silence.
Très bien. Compris.
Tu es bien un chercheur d'ici, non ?
Ou... Oui.
Emmenez-le.
Qu'est ce que...
Arrêtez !
C'est mon assistant.
Qu'allez vous faire de lui ?
C'est David Shield...
Tu viens aussi.
Et si je refuse ?
Alors un cris retentira quelque part sur cette île.
C'est bon, je viens.
Dave...
Suis-je capable d'arrêter ces vilains et remettre en place le système de sécurité ?
Surtout sous cette forme...?
Non, je dois le faire.
Car je suis le Symbole de la Paix !
Jeune Midoriya !
All Might nous a remarqué.
Jiro, Tu peux le faire ?
Ouais.
Parlez.
On vous écoute.
Vous m'entendez ?
Les vilains on pris le contrôle de la tour.
Il ont aussi la main sur le système de sécurité,
et tous le monde sur l'île est pris en otage.
Tous les héros ont aussi été capturés.
C'est trop dangereux.
Partez d'ici le plus vite possible.
C'est pas bon, Midoriya.
On a reçu le message de All Might.
Je suggère qu'on suivent ses instructions et qu'on s'échappe d'ici.
Je suis d'accord avec Iida.
Nous somme encore des étudiants.
Nous ne pouvons pas combattre les vilains sans licence de héros.
Et si on s'échappait et prévenait les héros à l’extérieur ?
Je pense que ce sera compliqué de s'échapper.
Le niveau de sécurité ici est le même que celui du Tartare,
où sont emprisonnés les super-vilains.
Donc tout ce que l'on peut faire, c'est attendre les renforts...
Tu es pour, Kaminari ?
Que veux tu dire ?
Tu ne ressens pas l'envie d'aller aider ?
Les vilains ont quand même capturé All Might !
Il n'y a pas moyen de les sauver par nous même.
Nous voulons devenir des héros.
Oui, mais nous n'avons pas la permission d'agir comme des héros...
Est-ce que cela signifie que nous pouvons rester les bras croisés ?
C'est...
Je veux les sauver.
Deku ?
Je veux aller les sauver.
Tu comptes combattre les vilains ?!
Tu n'as donc rien retenus de l'incident au USJ, Midoriya ?!
C'est n'est pas ça, Mineta.
J'ai réfléchis.
Nous devons trouver un moyen de sauver All Might et les autres sans combattre les vilains.
Je comprends ce que tu ressens, mais y a-t-il un moyen de le faire... ?
Même si c'est compliqué, je veux essayer !
Je veux trouver les bon moyen et aller sauver tout le monde !
Deku.
Le système de sécurité de i-Island se trouve au dernier étage de cette tour.
Si les vilains ont pris les contrôle du système,
alors les identifiants et mots de passe ont dù être désactivés.
On devrait pouvoir redémarrer le système.
Nous avons juste à rester or du champ de vision des vilains et arriver au dernier étage...
Alors, nous pourrons peut-être sauver tout le monde.
Mélissa...
"Rester or du champ de vision" ? Comment ?
Actuellement, aucun de nous n'est blessé.
Je pense que les vilains ne sont pas habitués à utiliser ce système.
Éviter le combat et rétablir le système, hein ?
Je vois.
Nous pouvons le faire, n'est-ce pas ?!
C'est clair !
Mais les vilains attendent sûrement au dernier étage...
Il n'y a pas besoin de se battre !
Si nous ramenons le système à la normal,
All Might et les otages seront libérés.
Quand ce sera fait, la situation sera inversé en un instant !
Allons-y, Deku !
Uraraka !
Je ne veux pas rester assise à ne rien faire si on peut faire quelque chose.
Je pense que c'est quelque chose de plus important que d'être des héros ou non.
Ouais, allons sauver les gens qui en ont besoin !
Suivons notre instinct !
Ouais !
Midoriya.
Je viens aussi.
Moi aussi.
Todoroki !
Kyoka !
Je nous arrêterai si nous ne pouvons rien faire de plus.
Si cela te convient, alors je t'accompagne !
Iida !
Dans ce cas, je viens aussi !
Très bien, moi aussi !
Yaoyorozu !
Kaminari !
Bon j'ai compris, je dois moi aussi venir, c'est ça ?!
Merci, Mineta !
Allons-y, Mineta !
Faisons de notre mieux, Mineta !
Attends-nous ici, Mélissa.
Je viens aussi !
Mais, tu n'as pas d'Alter...
Y a-t-il quelqu'un qui peut configurer le système de sécurité ?
Je suis une élève du lycée.
Je pense pouvoir être utile.
Mais...
Je vais peut-être vous gêner jusqu'à ce qu'on arrive au dernier étage...
...mais je veux vous aider à protéger tout le monde
Je t'en prie !
Très bien.
Allons sauver tout le monde !
D'accord !
Jeune Midoriya ?!
Ces yeux... Ne me dis pas que...
Non, sauve-toi !
Non, je ne m'enfuirai pas.
Écoute-moi...
Je veux faire mon possible.
Jeune Midoriya...
Je sauverai tout le monde !
Il y va, hein ?
Je sais que je dois lui reprocher ses actes en tant qu'enseignant.
Mais si tu n'agis pas maintenant, tu n'es pas un héros.
Dans ce cas, j'attendrai.
Je suis sûr que vous pouvez tous nous sortir de cette situation.
On compte sur vous, bande de fous !
Allons-y !
Ouais !
TOUR CENTRALE - DERNIER ETAGE SALLE DE CONTROLE
Je l'ai amené.
Dépêche-toi de déverrouiller le coffre.
Toujours aussi courtois...
Tu l'as entendu.
Dépêche-toi, si tu ne veux pas mourir.
Très bien.
Emmenez-le.
Dégagez.
TOUR CENTRALE - ESCALIERS DE SECOURS
C'est le 30ème étage.
Mélissa, quel est le dernier étage ?
L'étage 200.
Sérieusement ?
On doit monter à ce point ?!
C'est mieux que de tomber sur des vilains.
Mélissa, tu veux que j'utilise mon Alter sur toi ?
Merci, mais ça va aller.
Garde ton énergie pour quand on en aura vraiment besoin.
Un cloison...!
Que devrions-nous faire ? La casser ?
Si nous faisons cela, le système de sécurité réagira et les vilains nous remarqueront.
Alors, on ne peut pas aller plus loin ?
- Mineta! - Non !
C'est quoi ?
Une porte à l'étage 80 s'est ouverte ?
T'as fait une erreur en scannant les étages ?
Baissez toutes les cloisons de l'étage 80.
Empêchez ces gamins de s'enfuir.
Compris.
Soyez prudents, tout le monde.
Les vilains sont rusés.
Il n'y a pas d'autre moyen de monter ?
Il y a un autre escalier de secours comme celui-ci de l'autre côté.
Vite !
Les cloisons se...
Derrière nous aussi !
Todoroki !
Compris !
Passons par là !
ETAGE 80 - USINE AGRICOLE
Quel est cet endroit ?
Une usine agricole.
Ils étudient sur l'impact des Alters les plantes ici.
Attendez ! Regardez ça !
L'ascenseur arrive.
Les vilains nous poursuivent...?
Cachons-nous et laissons-les nous doubler..
Je me demande si on peut utiliser cet ascenseur pour aller au dernier étage ?
Non, seules des personnes autorisées peuvent faire fonctionner les ascenseurs.
Et ils sont robustes comme un abri anti-aérien, donc impossible de les détruire.
Laissez-nous utiliser les avantages de la civilisation moderne !
Ces vêtements... Ce sont les vilains qui étaient à la réception.
Ils ont dit que les gamins étaient là.
Ils sont venus dans un endroit pénible.
Ils arrivent !
Du calme.
Ne venez pas... Ne venez pas...
Allez-vous-en... Allez-vous-en...
S'il vous plaît, ne nous remarquez pas !
Je vous ai trouvés, bande de maudits gamins !
Que faire ? Que faire?
Hein ? Qu'est-ce que t'as dit, enfoiré ?
Katchan ? Kirishima ?
Qu'est-ce que vous foutez ici ?
- C'est ce que j'aimerai savoir... - Laisse-moi faire, d'accord ?!
Euh, on s'est perdus...
Où doit-on aller pour la réception ?
Comment êtes-vous arrivés jusqu’à l'étage 80 si vous vous êtes perdu ?!
Je vois très bien que c'est faux ! Ne me mens pas !
Son Alter !
Kirishima...!
Cet Alter...
Todoroki !
On va gagner du temps.
Cherchez un moyen de vous rendre au sommet !
Todoroki ?
Et toi ?
Tout va bien, allez-y !
Todoroki !
Je vous rejoins quand j'aurai nettoyé tout ça.
D'accord !
Vous êtes tous là ?
Que se passe-t-il, Todoroki ?
Vous n'avez pas entendu l'annonce ?
Hein ?
Des vilains ont pris le contrôle de cette tour.
- Hein !? - Quoi ?!
Je vous expliquerai plus tard.
D'abord, les vilains...
C'est quoi cet Alter ?
Ne baissez pas votre garde.
La ferme ! Je sais !
Ces gosses...
Ne nous sous-estimez pas !
Crève !
Bakugo !
- Kirishima ! - Esquive !
Vous n'êtes pas des gamins ordinaires, n'est-ce pas ?
Qui êtes-vous ?
Comme si on allait vous le dire, sales vilains !
Vous ne valez pas la peine que je vous dise mon nom.
C'est pas bon non plus ?
Que faire ? Nous somme bloqués !
On ne peut pas aller plus loin ?
Mélissa, est-ce une porte au plafond ?
Là-bas !
La salle de maintenance du système d'éclairage !
Il n'y aurait pas d'échelle de secours ??
Il y en a bien une, mais on ne peut y accéder que de l'intérieur.
Même après être arrivés aussi loin...
Il y a encore un moyen.
Si on passe par le conduit d'aération,
on peut utiliser grimper et aller au dernier étage.
c'est ça ! Tant qu'il y a un moyen de monter.
On peut s'y rendre !
Qui peut entrer dans ce conduit étroit et grimper le long du mur extérieur... ?
Hein ?
Qu... Quoi, moi !
S'il te plaît, Mineta !
Tu es le seul à pouvoir le faire !
Imbéciles ! Imbéciles ! À quel étage croyez-vous qu'on est ?!
Si tu sauves tout le monde et que tu te démarques,
alors ils feront une interview avec toi, et tu seras super populaire auprès des filles !
S'il te plaît !
Harem, harem !
Très bien ! Je dois y aller, c'est ça ?!
Harem, harem, harem !
Harem, harem !
SALLE DE MAINTENANCE
Je l'ai fait !
J'ai réussi !
Allez, allez, allez, donnez-moi un peu d'amour !
Juste les nanas, c'est bien. Juste les nanas.
Tu as été incroyable, Mineta.
Comme on peut s'y attendre d'un apprenti héros !
Allez, allons-y, tout le monde !
Ouais !
Vous ne les trouvez toujours pas ?
Merde !
Hé, étage 80 ! Les gamins se sauvent !
Qu'est-ce qui se passe ?!
Tais-toi ! La ferme...
Ce type ne fait pas un trou dans l'air.
Il le vide !
C'est comme ça que ça marche ?
Merde, ça ne finit jamais.
Je ne peux pas continuer à jouer avec toi indéfiniment !
Howitzer...
...Impact !
- Je n'arrive pas à y croire ! - Bakugo !
Bon sang... Hein ?
C'est quoi ce bordel ?
C'est la sueur de mes paumes.
C'est comme de la nitroglycérine.
Kirishima !
Tout va bien ?
Je ne peux plus bouger...
Aidez-moi.
T'es bête ou quoi ?
Tu n'as qu'à désactiver ton Alter.
Oh... c'est vrai.
Ça m'a surpris.
Contente que tu ne sois pas blessé.
Ouais, vous aussi !
Merci...
Ça ne te ressemble pas.
T'inquiète pas !
Je ne m'inquiète pas !
Allons retrouver Midoriya et les autres.
Ne me dis pas ce que je dois faire !
Todoroki, raconte nous les détails.
On dirait qu'ils sont devenus sérieux.
Patron, ce ne sont pas des mômes ordinaires !
Ce sont des étudiants du lycée U.A...
Des futur héros !
Les morveux essaient probablement de restaurer le système de sécurité.
Tu as démarré les appareils de sécurité à l'étage 80, n'est-ce pas ?
Oui !
Alors, levez toutes les cloisons des étages 100 à 130.
Hein ?
Fais ce que je dis.
On dirait qu'on a eu de la chance, non ?
Toutes les cloisons ont été levées depuis le 100e étage.
Ils nous auraient perdus ?
Ce n'est sans doute pas ça.
Ils nous mènent quelque part, n'est-ce pas ?
Ouais.
Malgré tout, pour aller un peu plus haut...
...on ira où ils veulent qu'on aille.
ETAGE - LABORATOIRE
Il y en a tellement !
On dirait que l'ennemi ne cherche plus à nous enfermer, mais essaye de nous capturer.
Je suis sûr qu'ils savent qu'on est des étudiants de U.A.
Mais dans ce cas, nous savons aussi à quoi nous attendre !
Ouais, passons au plan A.
Kaminari !
D'accord, je ferai aussi de mon mieux !
Je compte sur toi, Iida !
D'accord !
Prenez ça... Choc de 1,3 million de volts !
Ils se sont défendus !
Bon sang, alors... 2 millions de volts !
Imbécile ! Si tu fais ça...
Tu deviens stupide !
Mais grâce à lui, les appareils de sécurité sont hors service.
Kaminari !
Ils sont trop solides...
On a pas le choix, tout le monde !
Plan B !
Oui !
On peut brouiller leurs communications avec ça !
Prenez ça !
Et ça !
Aller !
Mineta !
Rendez-moi Kaminari !
Il a un harem qui l'attend !
Qu'est-ce que tu dis de ça ?!
Ils ne veulent pas s'arrêter !
Allons-y, Midoriya !
Ouais !
One For All... Full Cowling !
Full Gauntlet !
Si tu portes ça, je pense que tu pourras utiliser ta puissance au maximum.
Tout d'abord, 30 % de ma puissance...
Smash !
Ça ne fait pas mal. Mon bras aussi va bien.
Je peux le faire !
Jiro !
Où sont-ils ?
Ils viennent de la gauche !
Ok, continuons d'avancer sur la droite !
Oui !
Deku, c'est quoi ce bras ? C'est incroyable !
Ouais !
Ça a marché à la perfection, Mélissa !
Tu l'as apporté, hein ?
Je ne savais pas comment l'enlever...
Patron, appareils de sécurité détectent quelque chose.
On a perdu ces gamins !
Ne perdez pas votre sang froid.
Il y en a sûrement un avec un Alter d'écoute.
J'entends les roues des appareils de sécurité en dessous.
Et d'au-dessus ?
- Non, c'est bon. - Allons-y !
ETAGE 138 - SALLE DES SERVEURS
Un piège ?!
Détruisons-les, Iida !
Attends !
Si les serveurs sont endommagés, cela pourrait affecter le système de sécurité.
Ils sont combien ?!
On va arrêter les appareils de sécurité ici.
Midoriya, trouve un autre chemin et emmène Mélissa !
Viens avec moi, Mélissa !
Ochaco, viens avec nous aussi !
Hein ? Mais...
S'il te plaît, Uraraka !
D'accord !
Torque Over...
...Reciproburst !
Je vous laisse l'arme...
Je vais fabriquer des munitions !
Compris !
Je ne vous laisserai pas avoir mon harem, ok ?!
Aller !
Deku, pas le temps de s'arrêter !
Si on se fait prendre, il n’y a aucun intérêt dans le fais qu'Iida et les autres soient restés !
C'est vrai !
Tout le monde, soyez prudents !
Mon moteur a calé ?
Iida !
Yao-momo, les munitions !
Yao-momo ?
J'ai atteint mes limites.
Mon cuir chevelu a aussi atteint ses limites...
C'est parce que vous vous êtes emballés !
Et les trois qui ont fui ?
On les chercher.
Merde, ils sont chiants !
C'est...
Le générateur éolien.
Pourquoi ici ?
Si nous passons par la tour, les appareils de sécurité attendent probablement pour nous piéger.
Donc on va tout monter d'un coup, d'ici même.
Si on pouvait accéder à cette sortie de secours...
Tout là-haut ?
Avec l'Alter d'Ochaco qui permet de mettre en apesanteur tout ce qu'elle touche,
alors on peut le faire.
C'est vrai. Laissez-moi faire.
Mélissa, accroche-toi à Deku.
Oui !
C'est Parti...!
Très bien !
Oh, non...!
Uraraka !
Annule ton Alter et enfuis-toi !
Impossible !
Si je fais ça, on ne pourra pas sauver tout le monde !
Ochaco !
Vite ! Vite !
Vite ! Vite ! Vite !
Katchan!
Todoroki et Kirishima !
Tu vas bien, Uraraka ?
Oui, ça va.
Deku and Mélissa sont en train de monter au dernier étage.
Ouais, j'ai vu.
On va les arrêter ici.
Ne me dis pas...
... ce que je dois faire !
Mais vous formez une bonne équipe, les gars !
N'importe quoi !
Merci tout le m...
Deku ! Mélissa !
Bakugo! Aim the propeller at Midoriya!
J'ai dis : "Ne me dis pas ce que je dois faire !"
De l'air chaud !
Génial !
Todoroki, tu as utilisé tes flammes...
Merci !
Deku !
On va heurter le mur !
Ce Full Gauntlet est assez résistant pour encaisser trois coups de poing de Tonton Might à pleine puissance.
Ce n'est pas le moment de se retenir !
Accroche-toi bien !
Oui !
One For All, Full Cowling !
Detroit...
...Smash !
Ils sont entrés dans la tour !
Annulation !
Envoyez Swordkil et les autres !
Oui !
Défendez la salle de contrôle jusqu'à ce que j'arrive !
Tiens bon...
Tiens bon, All Might !
Je suis sûr qu'ils peuvent le faire !
J'en suis sûr !
Tout va bien, Deku ?
Je vais bien...
Et toi, Mélissa ?
Ouais, je vais bien. Juste quelques égratignures.
Espèces de sales gosses... !
Qu'est-ce que vous voulez ?!
Ne prétendez pas être des héros !
Arrêtez !
Dégage de là !
- Smash ! - Fillette...
Mélissa !
Je vais bien.
Ce n'est pas si terrible.
Donne-moi ton bras.
Je suis désolé, je n'ai pas pu te protéger...
Tu veux dire "merci", non ?
Oui !
Allons sauver tout le monde !
D'accord !
Ils sont là !
TOUR - DERNIER ETAGE
Mélissa, où est la salle de contrôle ?
En face de l'ascenseur central.
Il y a quelqu'un.
Papa ?
C'est lui !
Pourquoi est-il au dernier étage... ?
Les vilains l'ont amené ici pour le forcer à faire quelque chose ?
Il faut le sauver !
Oui.
ENTREPOT
J'ai pu le déverrouiller. Va au bloc 1147.
D'accord !
Je l'ouvre.
Vous avez réussi, Professeur !
Tout est là.
Oui, je l'ai enfin récupéré.
Cet objet et les données de recherche sont les seules choses que je refuserais de donner à quiconque.
Je n'abandonnerai jamais.
Tout se passe comme prévu, n'est-ce pas ?
On dirait que les vilains aussi se portent bien.
Merci. Tout ça parce que tu as tout organisé pour moi, Sam.
Papa...
Mé... Mélissa...
Mademoiselle, que faites-vous ici ?
Que veux-tu dire par "arrangé" ?
Papa, ne me dis pas que tu es à l'origine de cet incident ?
Pour obtenir cet objet... ?
Vraiment, papa ?
C'est exact.
Quoi... ? Pourquoi ?
Le professeur essaie juste de récupérer ce qui lui a été volé.
Cette invention révolutionnaire qui amplifie mécaniquement les Alters...
"Amplifie mécaniquement les Alters...?"
Oui, il est encore en test, mais avec cet objet, contrairement aux médicaments,
les Alters peuvent être amplifiées sans affecter le corps.
Toutefois, les promoteurs ont confisqué cette invention et les données de recherche.
La recherche a également été suspendue.
Si cela avait été connu du monde entier,
alors la structure de la société aurait radicalement changé.
Craignant cela, les différents gouvernements ont fait pression sur lui.
C'est pourquoi le professeur...
Je peux récupérer mes recherches ?! Comment ?
Au lieu de le faire nous-mêmes, on le fait voler par des vilains.
Ne sois pas ridicule...
Pas la peine que ce soit de vrais vilains.
On peut embaucher des gens qui portent des costumes de vilains et se faire voler par eux.
Bien sûr, ils ne feront de mal à personne.
Nous pourrons alors poursuivre nos recherches dans un autre endroit.
Mais...
Je veux récupérer les recherches quoi qu'il en coûte.
Tu ne ressens pas la même chose ?
J'ai terminé les préparatifs.
Nous le ferons le jour de la préouverture de l'i-Expo, lorsque la tour sera fermée.
Le plan commencera en même temps que la réception,
le seul moment où tous les gens impliqués seront réunis.
Nous tirerons les ficelles dans le noir
car les méchants donneront l'impression que l'île a été prise en charge.
Professeur...
Impossible...
C'est un mensonge, n'est-ce pas, papa ?
Dis-moi que c'est faux !
Ce n'est pas un mensonge.
Cela n'a aucun sens...
Le Papa que je connais ne ferait jamais une chose pareille !
Alors pourquoi... ? Pourquoi ?
C'est pour All Might.
Vous ne savez probablement pas, mais son Alter est en train de se dissiper.
Cependant, avec mon dispositif, il peut revenir à la normale.
Cela pourrait même lui donner plus de capacités qu'il n'en avait au départ.
Le numéro un des héros...
Le Symbole de la Paix...
...peut récupérer sa lueur...
...et sauver des gens une fois de plus !
Parce que All Might m'a transmis le One For All...
Le professeur craignait que All Might perde son pouvoir, et...
Laissez-moi remettre ce dispositif à All Might, je vous en prie.
On n'a pas le temps de le refaire !
Je me fiche de la punition que je recevrai.
- Je sui prêt à... - Ils ont risqué leur vie !
Que crois-tu que Deku et ses camarades ont fait pour sauver les otages ?
Que veux-tu dire...?
Les vilains étaient des faux...
Ça devait être une mise en scène...
Bien sûr que c'était de la comédie.
Un rôle de faux vilains.
Ce type est... !
Deku !
Un Alter qui lui permet de manipuler le métal, hein ?
Reste tranquille un moment.
Sam, où est le dispositif ?
Il est là.
Sam...?
Ne me dites pas que...
... tu avais prévu de donner le dispositif aux vilains ?
C'est toi qui m'as piégé.
Je vous ai servi si longtemps, mais vous avez laissé si facilement vos recherches en suspens,
et l'honneur et la renommée que nous étions censés avoir s'est envolé...
Si je n'avais pas au moins un peu d'argent, alors c'était une perte de temps !
Voilà la récompense que je t'ai promise.
Sam !
Pourquoi... ?
Ce n'est pas ce que tu avais promis !
Promis ?
Je ne m'en souviens pas.
Voici ta récompense.
Professeur, pourquoi... ?
Enfuis-toi !
Papa !
Ne t'approche pas !
Mélissa !
Tu veux jouer au héros après tout ce temps ?
Ça ne sert à rien.
Peu importe la raison que tu avais, tu t'es sali les mains avec de mauvaises actions.
Que nous soyons faux ou vrais, le crime que tu as commis ne disparaîtra pas.
Tu es comme nous.
Tu ne peux plus continuer à être un scientifique ou continuer tes recherches.
Tu ne peux que tomber dans les ténèbres des vilains.
Ce que tu peux faire maintenant, c'est produire ce dispositif en séries pour moi.
Hé, emmenez-le.
Rendez-le moi !
Rendez-le Papa !
C'est vrai, je dois me débarrasser de tout ce qui est relié au professeur.
Arrête ça...!
Smash...!
Mélissa !
Je sauverai le professeur et Sam !
Donc, va sauvez les autres !
Suivez-la !
Ne la laissez pas s'enfuir !
Oui !
Je ne te laisserai pas passer !
Ne t'emballe pas !
Tout le monde...
All Might...
Papa...
Je vous assure que...
...je vous sauverai !
Merde, elle a remis le système de sécurité en place ?
Qu'est-ce que...
Ils se sont arrêtés ?
Midoriya et Mélissa ont réussi ?
Le système de sécurité de i-Island est passé en mode normal.
C'est revenu.
Mon téléphone fonctionne aussi.
Que s'est-il passé tout d'un coup ?
Que s'est-il passé ?
Bon sang !
C'est vous qui l'avez fait ?
Où est l'hélicoptère ?
Il a atterri.
On se tire d'ici.
Oui.
Bouge-toi, Midoriya Izuku !
Pourquoi es-tu là ?
Je vais faire tout ce que je peux.
Qu'y a-t-il, Mélissa ?
Tonton Might ! Papa a été capturé par les vilains et Deku les poursuit !
Tout va bien ! Je vais y aller !
Et les autre, patron ?
Il faut partir avant que le système de sécurité soit remis en place.
D'accord !
Tue... moi...
Je t'ajoute juste quelques péchés en plus...
Ensuite, j’exaucerai ton vœu.
Attends !
Rends-moi le professeur !
Je vois.
Tu es venu récupérer cet homme qui a commis un crime ?
Non !
Je suis venu sauver le professeur !
Pour sauver un criminel ?
Je sauverai tout le monde !
Je sauverai le professeur, aussi !
Qu'est-ce que tu racontes ?
La ferme !
C'est ce que font les héros !
Ils sauvent les gens qui ont des ennuis !
Comment ?
Ne t’inquiète pas pour moi... Enfuis-toi.
Bon sang, c'est un désavantage d'être un héros.
Je n'ai rien fait et tu ne peux déjà plus bouger.
Peu importe, ce n'est pas une façon intelligente de vivre.
Décolle !
Compris !
Il ne devrait pas pouvoir activer son Alter sans me toucher avec sa main.
Tu es...
Deku !
Professeur !
Arrête ça.
Midoriya, va t'en.
Mélissa vous...
Mélissa vous attend !
T'es peut-être un héros.
Mais t'es un idiot.
N'abandonne pas. Réfléchis !
Que faire... Que dois-je faire...?!
Deku !
Bonne sieste !
Merde... Bon sang...!
Rends-le !
Rends le professeur !
Fait chier... !
C'est l'heure de sourire, Jeune Midoriya !
Tout va bien. Et pourquoi ?
Car je suis arrivé !
All Might !
Rends-moi mon ami, le vilain !
Papa...
Papa !
Mé... Mélissa...
Tout va bien maintenant.
Heureusement.
All Might...
Je...
All Might !
Papa !
Professeur !
Ce Sam...
Il avait dit que l'Alter de All Might s’affaiblissait,
et qu'il n'avait plus la puissance qu'il avait dans le passé.
Il utilise... le dispositif de...
Merde ! Le temps...
Tu ne sais pas quand il faut abandonner, hein ?
Texas...
...Smash !
Quoi ?
All Might !
Qu'es ce que t'en dis ?
Comme attendu d'une création de David Shield.
Je confirme que mon Alter est ravivé.
C'est tellement bon. Ce truc est génial !
C'est le...
C'est la puissance du dispositif créé par Papa...
Maintenant, pour augmenter la valeur de ce dispositif,
pourquoi ne pas faire une démonstration de comment il peut détruire All Might ?
All Might...
C'est comme je le pensais...
Il a atteint ses limites !
Tonton Might !
Je vais vite t'écraser !
All Might !
Va en diable !
Comment peux-tu te faire battre par un boss final aussi naze ?
Hein, All Might ?!
Jeune Bakugo !
Tant que vous pouvez... Le vilain...
Todoroki ! Tout le monde !
On s'occupe des morceaux de métal !
Yaoyorozu, occupe-toi des autres ici !
Compris !
Avec mes élèves aussi motivés,
J'ai pas le droit d'être retenu par une quelconque stupide limite !
Je dois dépasser mes limites et aller au-delà !
C'est ça, Plus Ultra !
Carolina...
...Smash !
Prépare-toi, le vilain !
C'est tout ce que t'as ?
"Prépare-toi ?"
Tu devrais suivre ton propre conseil,
All Might.
Quelle est cette puissance... ?
All Might !
Deku !
Bon sang...!
Ce pouvoir renforce les muscles...
Il a plusieurs Alters...
Ne me dis pas que...
Ouais, quand on planifiait cette arnaque, j'ai reçu un appel de cet homme.
Il disait vouloir travailler avec moi.
Quand je lui ai demandé pourquoi,
il a dit :
Si l'ami de All Might a dit vouloir être impliqué dans quelque chose de mauvais,
alors je veux absolument aider.
C'est dommage, je ne verrai pas le visage de All Might se tordre de douleur
quand il l'apprendra.
All For One... !
Tu as enfin arrêté de sourire, hein ?
Noooon !
All Might !
Tonton... !
Adieu, All Might !
Tonton Might !
Detroit...
...Smash !
Ce morveux !
Jeune Midoriya !
Avec ce corps... C'est trop inconscient !
Mais un héros doit sauver ceux qui ont des ennuis !
Merci.
C'est vrai que j'ai des ennuis en ce moment.
Donne-moi un coup de main, jeune Midoriya.
Oui !
Allons-y !
Oui !
Sale petit morveux !
Tu n'es rien de plus qu'une ordure !
Tu ne sais pas quand il faut abandonner !
C'est toi qui ne sait pas !
Je ne te laisserai pas faire !
Hors de mon chemin !
Aïe...
Qu'est-ce que... c'est ?
Pour surmonter la menace qui vous guette...
...avec tout ce que vous avez...
...et sauver des gens...
...avec tout ce que vous avez...
C'est ce qui fait...
...un héros !
Je vais t'écraser toi et la tour !
Double Detroit...
...Smash !
Alleeeeeer !
All Might !
Midoriya !
Défoncez-le !
Aller...
...au-delà !
Plus...
...Ultra !
Ils l'ont fait ?
Ils l'ont fait...
Ils ont vaincu le vilain !
- Ouais ! - C'est ça !
- Ils l'ont fait ! - C'est fini ! - All Might !
Deku !
Mélissa !
Je suis heureuse...
Dave, Dave !
All... Might...
Je suis venu te sauver, Dave.
Merci...
Papa !
All Might !
Si tu veux remercier quelqu'un, tu devrais remercier Mélissa et Jeune Midoriya.
Je suis si heureuse... Je suis vraiment...
Merci. Grâce à vous tous, nous avons pu sauver tout le monde.
C'est grâce à toi aussi, Mélissa.
J'ai été sauvé tellement de fois par ton Full Gauntlet.
Merci infiniment.
Deku...
Mais désolé ! Je l'ai cassé...
Ne t'en fais pas pour ça.
Deku !
Mélissa !
Tu l'a fais, Midoriya !
Vous allez bien tous les deux ?
On va bien !
All Might et le professeur aussi vont bien !
Vous allez tous bien ?
On va bien !
C'est Mélissa qui m'en a parlé le plus.
Je...
J'avais peur de perdre ta lueur...
J'avais peur que la paix que tu avais instaurée s'effondre...
Mais mon idée et cet objet n'étaient rien d'autre que des moyens de maintenir l'état actuel.
Même si l'avenir, et l'espoir, étaient là devant moi,
Je ne les ai pas remarquées...
Comme Mélissa essaie de devenir mon successeur,
tu as Midoriya Izuku...
C'est ton successeur, n'est-ce pas ?
Il n'est toujours pas prêt.
Mais en lui se cache une lueur de héros, plus qu'en quiconque.
Je le vois aussi, Toshi...
Une lueur comme la tienne...
La lueur d'un héros.
SUB : PR3D4T0R